작성자 국어문화원
작성일 2017-11-30 (목) 11:34
추천: 0  조회: 110       
IP: 203.xxx.108
Re..헤어샵? 헤어숍?
‘헤어숍’이 맞습니다. ‘shop’의 발음을 외래어 표기법에 따르면 ‘숍’과 ‘샵’ 두 가지로 표기할 수 있습니다. 다만 ‘숍’은 영국식 발음을 반영하는 표기이고, ‘샵’은 미국식 발음을 반영하는 표기입니다. 그런데 영어의 외래어 표기는 주로 영국식 영어를 채택하므로, ‘샵’이 아니라 ‘숍’으로 적는 것이 바람직합니다. 이와 비슷하게 ‘workshop’ 또한 ‘워크샵’이 아니라 ‘워크숍’으로 표기한다는 것도 참고 바랍니다.
감사합니다.

=====================================
■ [황동환] 헤어샵? 헤어숍? (2017-11-30 11:04)
요즘따라 미용실이 아니라 ‘헤어샵’이나 ‘헤어숍’으로 되어 있는 것을 많이 볼 수 있는데요. 샵이라고 써야하나요 숍이라고 써야하나요? 저한테는 헤어샵이 더 익숙한데...헷갈립니다.
 
    N         제목    글쓴이 작성일 조회
2014년 3월 1일 이전 국어상담 게시판 국어문화원 2014-02-28 1263
924 띄어쓰기 질문이요. 서미린 2018-06-09 10
923    Re..띄어쓰기 질문이요. 국어문화원 2018-06-20 6
922 질문있습니다 서우진 2017-12-17 101
921    Re..질문있습니다 국어문화원 2017-12-21 114
920 헤어샵? 헤어숍? 황동환 2017-11-30 92
919    Re..헤어샵? 헤어숍? 국어문화원 2017-11-30 110
918 질문 있습니다. 박현웅 2017-11-30 89
917    Re..질문 있습니다. 국어문화원 2017-11-30 117
916 질문이요 김소미 2017-11-24 103
915    Re..질문이요 국어문화원 2017-11-29 112
914 질문있어용! 김세원 2017-11-24 108
913    Re..질문있어용! 국어문화원 2017-11-29 98
912 질문합니다~~ 박찬혁 2017-11-24 89
911    Re..질문합니다~~ 국어문화원 2017-11-24 94
12345678910,,,62